If we're talking about saving power during off hours (rather than off minutes), my own casual thinking has been on the benefits of scheduled shutdowns and restarts of the whole server. But it seems to me it's not always a straightforward decision even as a business matter. Or maybe I'm just too lazy to grapple with it.
Consider that VDI is changing--or will change--the rules even for small businesses (Kaviza VDI-in-a-box markets a positive ROI starting at just 25 workstations). More and more people will have the freedom to work from home, and, to a degree, at their convenience. The shift to the cloud means less local storage, and if true, small business servers will shift to performing infrastructure tasks (I think before it's all done, I'll be able to include virtualization as an infrastructure task, and most of the productivity applications will run on some sort of private cloud). The business landscape is changing quarterly even for SMBs, it seems to me.
But as a practical matter, if my doable goal was to conserve consumables during off hours and work toward greener operations (servers tend to outlive their usefulness already, so extending hardware life isn't high on my priority list, even if shutting down has that effect rather than the reverse) in an SMB context, I would look at what it took to shut down and restart servers, not just drives.
That said, I'm not helping at all with the original question, so I better duck out ...