The thing is, in remote.zentyal.com the IP is shown correct.
Sometimes, when I restart some services (unregister/register) I can use https://hostname.zentyal.me/owncloud for a while, but it's blocked again after a short while.
Strange indeed. Could you please elaborate on what "
but it's blocked again" means. Any error message or behaviour you could explain better than "
blocked" ?
If I understand well (I'm not using such service), you are using Zentyal dynamic DNS service and face some intermittent error. (server not found ? 404 HTTP error ? time-out ?)
I also suppose it occurs when accessing from internet but this deserves some clarification in order to ease investigation.
Can you confirm such error also occurs when not accessing OwnCloud (to me, if this is DNS related, this should impact all URLs to your site but it's worth to confirm).
There are some tools available on internet aiming to check DNS content propagation. You could perhaps use it and check.
The intermittent aspect of the error is not surprising if this is due to DNS propagation: misalignment in DNS content linked to round-robin mechanism will generate this kind of intermittent error. Then the real question is "why would DNS content not be aligned everywhere ?"
This I don't know. I'm not using such service
so I can only suggest some investigation tracks