Zentyal сдесь не причем читай мануалы по Dansguqrdian.
А вообще как то так, выдержка с моей памятки:
1) usr/share/zentyal/stubs/squid/templates.html.mas этот шаблон переписывает шаблон дансгуардина /etc/dansguardian/languages/mylanguage/template.html при изменении необходимо перезагрузить модуль прокси
2) /usr/share/zentyal/stubs/squid/bannedsitelist.mas это шаблон бан листов переписывет шаблон банлистов данс гуардина при изменении необходимо перезагрузить модуль прокси
3) Файл регулярных выражений /usr/share/ebox/stubs/squid/bannedregexpurllist.mas после правок /etc/init.d/ebox/squid restart, лучше сделать рестар модуля прокси в вебморде. Блокирует страницы, в урлах которых содержаться ключевые слова, найденные регулярным выражением
4) Парсер слов на странице с весом: подключаем файлы с словами в файле: /etc/dansguardian/lists/weightedphraselist в виде .Include<ПУТЬ_ДО_ФАЙЛА>
5) Парсер блокирование без веса: подключаем файлы с словами в файле: usr/share/ebox/stubs/squid/bannedphraselist.mas в виде .Include<ПУТЬ_ДО_ФАЙЛА>
Как то так, у меня все работает.
Если будет необходимость правит конфиги дансгурадина то их необходимо править в шаблонах Зентуала иначе после перезагрузки модуля прокси все настройки прописанные напрямую в конфигах дансгуардина будут пропадать.
Все шаблоны зентуала для дансгуардина лежат тут:
/usr/share/zentyal/stubs/squid