Перевести не получится, сменить можно, но с потерей настроек которые касаются как самого модуля users and goups так и то что от него зависит - почта, разшарки, ftp и тд. И все логично так как в связке с AD он получит от туда список, а в Master Slave они вообще загадочные ребята, на Мастер можно повесить только модуль Пользователи и Группы и модули которые не трогают LDAP - сеть, DNS и тд, а все остальное только на Slave, который опять же берет список пользователей с Мастера. А так как автономный сам себе и master и slave то переход на другой режим происходит сбросом настроек модуля пользователи и группы. После этого ставится нужный режим и ... вперед