Author Topic: Add new Chinese(zh_TW) language and some problem.  (Read 1790 times)

akong

  • Zen Apprentice
  • *
  • Posts: 18
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Add new Chinese(zh_TW) language and some problem.
« on: December 10, 2008, 06:48:18 am »
Hello,
I have add chinese(Taiwan) language on eBox.
Some translate is all ok.
But I have two question.
1.
I have translate "Language selection" to "語言選擇"
But I still see "Language selection"
Why??

2.
Some translate will show unknow codecs.
ex:
"DHCP ranges"
I have translate to "DHCP 範圍"
But I see "DHCP 範�"
I don't know how to fix it.

Please tell me how to fix it.

sixstone

  • Zentyal Staff
  • Zen Hero
  • *****
  • Posts: 1417
  • Karma: +26/-0
    • View Profile
    • Sixstone's blog
Re: Add new Chinese(zh_TW) language and some problem.
« Reply #1 on: December 10, 2008, 01:35:01 pm »
Now the answers:

1. Have you updated your libebox/po/zh_TW.po in your installation?
2. I'm gonna look into it. Since Japanese translation has the same problem.

Best regards,
My secret is my silence...

akong

  • Zen Apprentice
  • *
  • Posts: 18
  • Karma: +0/-0
    • View Profile
Re: Add new Chinese(zh_TW) language and some problem.
« Reply #2 on: December 10, 2008, 02:57:36 pm »
1.How to update libebox/po/zh_TW.po?
   use command?
   Could you tell me how to do it?
2.So,it's can't fix it?
   How to fix it?