How to import my language to eBox?

[akong]

Hello,
I have translate eBox eng to chinese(taiwan)
But I want test.
How to import to eBox?
http://translate.ebox-platform.com/zh_TW/ebox/
This is my language translate page
Thanks a lot.

[sixstone]

The easier way is to wait for next eBox release.

However, you may download the subversion trunk branch with latest zh_TW.po files and compile them to .mo files and install them in /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES. Or build the packages and install them in your testing eBox.

Don't forget to update Gettext.pm from http://trac.ebox-platform.com/browser/trunk/common/libebox/src/EBox/Gettext.pm?format=txt to /usr/share/perl5/EBox/Gettext.pm to include your language.

Thanks very much for your translation efforts!

[akong]

Hello,
I have add chinese(Taiwan) language on eBox.
All .mo file put on /usr/share/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/
And all rename to ebox-(function name).mo and ebox.mo
Some translate is all ok.
But I have two question.
1.
I have translate "Language selection" to "語言選擇"
But I still see "Language selection"
Why??

2.
Some translate will show unknow codecs.
ex:
"DHCP ranges"
I have translate to "DHCP 範圍"
But I see "DHCP 範�"
I don't know how to fix it.

Please tell me how to fix it.