No se muy bien si es la respuesta, pero yo accedo con filezilla a mi /var/www/dominio
El problema que tube es que en /srv/www/dominio, instalaba drupal y no me accedia, no se porque?
Solamente eso si te sirve de ayuda intenta instalarlo en /var/www
Un saludo