Softphones are no problem at all. I can even use a softphone from home while connected through VPN.
I ordered a Linksys PAP2T-NA ATA. I hope I can use it with Zentyal and an ordinary DECT phone. I will keep you posted on this.
However, ideally in a business situation I guess an IP phone would be preferred but since I don't have (and can't buy) such a phone I can't test that.
I have a total of four linksys PAP2T in my network, but was unable to use them with the present Zentyal-Asterisk system.
I can get them to authorize against Zentyal but no calls can be made. The issue seems to be the leading "0" that has to be dialed to get an outside line.
That kind of screws up the PAP2T internal dial plan and gives me the busy tone no matter what number I dial.
The numbers specified as "test" don't work either.
I haven't tried with softphones.
Asterisk in Zentyal seems very basic, can't adjust anything. Let's hope 2.2 has made some progress with the Asterisk implementation.
Cheers.