Buenas Jagudo.
Si no entendi mal, tu configuracion es algo asi:
WAN---------- [eth0(ext) EBOX eth1(int)]----------LAN
Y estas intentando acceder por medio de la interfaz eth0(ext), verdad?
Te cuento que al marcarla como externa, el firewall toma control del interfaz y, como ya te habras dado cuenta es de manera restrictiva, el firewall bloquea todas las peticiones que vienen desde el exterior salvo que hayas creado una regla de exepcion. La mejor manera de solucionarlo, creo, seria que conectes con el cable a la interfaz eth1 con un cliente dentro del rango de IP de la interfaz eth1 y accedas al entorno web de ebox y desmarques la interfaz eth0 como externa, si necesitas que siga funcionando como comentas.
Me suena que el problema puede ser algo de este estilo, cualqueir cosa avisa.
Saludos!