No luck:
root@gila:/root# aptitude autoclean
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
Reading extended state information
Initializing package states... Hecho
Writing extended state information... Hecho
Del clamav-base 0.96.3+dfsg-2ubuntu1.0.10.04.1 [297kB]
Del libkrb5-3 1.8.1+dfsg-2ubuntu0.3 [350kB]
Del firefox 3.6.12+build1+nobinonly-0ubuntu0.10.04.1 [11,3MB]
Del ebox-samba 2.0.5 [103kB]
Del clamav-daemon 0.96.1+dfsg-0ubuntu0.10.04.2 [403kB]
Del libgssapi-krb5-2 1.8.1+dfsg-2ubuntu0.3 [120kB]
Del clamav 0.96.1+dfsg-0ubuntu0.10.04.2 [321kB]
Del clamav-freshclam 0.96.1+dfsg-0ubuntu0.10.04.2 [302kB]
Del clamav 0.96.3+dfsg-2ubuntu1.0.10.04.1 [327kB]
Del libclamav6 0.96.3+dfsg-2ubuntu1.0.10.04.1 [3751kB]
Del firefox-branding 3.6.12+build1+nobinonly-0ubuntu0.10.04.1 [208kB]
Del clamav-base 0.96.1+dfsg-0ubuntu0.10.04.2 [292kB]
Del libkrb5support0 1.8.1+dfsg-2ubuntu0.3 [42,4kB]
Del clamav-freshclam 0.96.3+dfsg-2ubuntu1.0.10.04.1 [308kB]
Del libclamav6 0.96.1+dfsg-0ubuntu0.10.04.2 [3705kB]
Del libk5crypto3 1.8.1+dfsg-2ubuntu0.3 [96,3kB]
Del clamav-daemon 0.96.3+dfsg-2ubuntu1.0.10.04.1 [411kB]
Del ebox-usersandgroups 2.0.7 [169kB]
Freed 22,5MB of disk space
root@gila:/root# uname -a
Linux gila 2.6.32-26-generic-pae #47-Ubuntu SMP Wed Nov 17 16:14:46 UTC 2010 i686 GNU/Linux
root@gila:/root# apt-get upgrade
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
Se actualizarán los siguientes paquetes:
ebox-samba ebox-usersandgroups linux-image-2.6.32-25-generic-pae linux-image-2.6.32-26-generic-pae
4 actualizados, 0 se instalarán, 0 para eliminar y 0 no actualizados.
Se necesita descargar 268kB/63,4MB de archivos.
Se utilizarán 4096B de espacio de disco adicional después de esta operación.
¿Desea continuar [S/n]?