Hi,
Could you please try with a different domain name and netbios name. Use different names for each one, and please use names which you don't have in your local DNS.
If the computers you are trying yo join are in the same network you don't need to mess with DNS stuff.
Don't forget to restart your windows machine once you have changed the configuration on your eBox machine before trying join the domain.