Hi Nicolas,
Netbios name -> Name that your eBox machine will use to announce itself on the LAN, i.e. name that windows machines will see
Domain name -> Name of the domain where eBox will be domain master.
If you are going to use eBox in a LAN, that means all your computers can see each other's broadcast you won't need DNS stuff for the PDC.