You're right, you are being affected by that 'old' bug. However, if the change button doesn't disappear, don't worry, the actions were applied. You can confirm it by checking the log file '/var/log/zentyal/zentyal.log'.
--
“This world is ours, and by the Holy Light we will keep it safe, now and forever".