You have to install only basic Ubuntu features. Nothing else. No desktop, Samba or whatever. Than, add a line deb to a source file and a wget keys. After the update, install zenbuntu-desktop, reboot and you'll get a desirable interface. Do not make any extra module installation in a terminal! Another options is a bit long, but works fine. Make a full 4.2 reinstall with all packages, except printing. Than, run the upgrade. It works too.
Do not use UEFI. Any partition has to stay in a frame of 2 teras - not more than that. Hardware raid works. If you install Zentyal 5.0 - from scratch, do not install it with a graphic interface - doesn't work. Install it with a terminal only and administrate it remotely.