Я не понял Вашего вопроса. Zentyal является шлюзом в локальной сети. Передо мной стоит задача настроить пробуждение компьютера из этой локальной сети посредством технологии Wake-on-Lan, находясь вне её и в ней . Аналогичное я реализовал у себя дома следующим путём:
1) Заказал реальный ip-адрес, который получает мой роутер на порту WAN.
2) Сделал проброс порта udp 9 на машину, которую необходимо пробуждать.
3) Создал постоянную запись в arp-таблице роутера
4) Ну и включил в BIOS возможность пробуждения.
Те же самые шаги проделаны на Zentyal и, увы, пробудить компьютер не получается. Хочу добавить, что опция Wake-on-Lan имеется в самом Zentyal, но тоже не работает.