Depende de si te refieres a filtro de correo o al filtro del proxy HTTP.
En el primer caso (correo), eBox no dispone de esa opcion.
En el segundo caso (Proxy HTTP) si que es posible, ya que se pude asignar distintos perfiles de filtrado (que incluyen el filtro de archivos) en función de grupos de usuarios.