Olá,
No meu caso, como eu precisava ter acesso à pasta do servidor web pelo sistema de arquivos, criei um novo alias no apache para uma pasta diferente do padrão (ex: \webserver).
Assim, pude definir permissões para essa pasta no zentyal.
Abraço,
Marcelo