Will,
Testei na versão 3.3 e também tá com o mesmo problema.
O pior é que nem os pesos obedece... por exemplo, defini pesos 7 e 3 para os gateways 1 e 2 respectivamente... e quando derrubo alguns dos gateways, a perda acontece.
E o pior, se derrubo o gateway 2, eu achava que só 30% dos pacotes se perderiam... mas não... tá sempre perdendo quase 80% dos pacotes..