hmm, also was ich nicht genau verstehe, was meinst du damit, dass du per VPN auf das Webinterface zugreifst? Für das Webinterface brauchst du ja kein VPN, sondern greifst mit dem Webbrowser über den bestimmten Port von Zentyal zu.
Bezüglich dem Share: Wie hast du die Firewall konfiguriert?