It depends how your ISP is distributing IP addresses.
The easiest way would be to set eth1 (external adapter) as DHCP client. Then your modem requests an IP address from your ISP and will pass that through to ETH1 on Zentyal server. (like you would do when you connect a pc directly to the modem)