Olá William,
O Zentyal é desenvolvido para Ubuntu... Acho que não é possível instalar no Debian não... Sobre a importação das regras do seu antigo Firewall, o que você pode fazer é instalar o Webmin na máquina onde estar o Zentyal, e, habilitar ele para gerenciar o Firewall...
Porém, no seu lugar, eu faria uma instalação do Zentyal a partir da ISO e migraria as regras do Firewall... Por usar o conceito de objetos de rede, será bem mais rápido de criá-las no Zentyal... Só pra vc ter uma idéia, migramos um cliente que possuia mais de 4000 regras no Webmin e foram geradas pouco mais de 200 regras no Zentyal...
Abraços,
Jorge Quintão