usuario del dominio no puede abrir un terminal

[rrguez]

Saludos:
Mi situación es la siguiente, tengo Zentyal como PDC en una red con clientes Ubuntu 10.04, en los clientes instalé el Zentyal-desktop y los usuarios se autentican bien, el problema es que no pueden ejecutar la aplicación terminal.
La ventana se abre, pero instantaneamente se cierra.