Hello,
To brand eBox you need to edit the public.css file, under /usr/share/ebox/www/css. There you can edit the colors, fonts sizes and so on. To change the eBox logo, just copy yours under the /usr/share/ebox/www/images directory as title.gif
Cheers,