I don't know how to do it, but someone here might. The uninstall/reinstall seems to just be the GUI plugin portion. You'll probably have to google for ubuntu rather than Zentyal, and maybe search for "ubuntu reinstall mysql" and manually recreate the thing.
I could be talking out of my rearend, but that's what I would try. I love MySQL when it works, but I really hate messing with it.