Zentyal Forum, Linux Small Business Server
International => Russian => Topic started by: yura.syrov on May 27, 2011, 08:50:19 am
-
Бывают здесь русскоговорящие пользователи Zentyal?
-
I'm afraid not too many users will speak russian. Can you please ask in English what you want to know?
-
On forum.ubuntu.ru people discuss zentyal. It was interesting, as it is a lot of Slavs here happens. :)
-
Russian board, anyone? ;D
Cheers!
-
Еще я :)
-
Считаю, было бы не плохо открыть такую группу... ;-)
И можно было начать с перевода документации....
-
Поддерживаю! А то очень много в интернете документации частично на Русском частично на Английском и не всегда получается найти нужный ответ или кто бы подсказал куда копать :)
-
darke
Zen Apprentice
*
Posts: 4
Karma: +2 / -0
View Profile
Re: Russian Speaking Group Zentyal
«Reply # 4 on: June 01, 2011, 02:17:50 pm»
I also :)
Logged
andreyka65
Zen Apprentice
*
Posts: 1
Karma: +0 / -0
View Profile
Re: Russian Speaking Group Zentyal
«Reply # 5 on: June 03, 2011, 01:04:26 pm»
I think it would be good to open such a group ... ;-)
And you could start by translating the documentation ....
Logged
darke
Zen Apprentice
*
Posts: 4
Karma: +2 / -0
View Profile
Re: Russian Speaking Group Zentyal
«Reply # 6 on: Today at 12:07:59 pm»
Support! And then a lot of documentation on the Internet in part on the Russian part in English and does not always find the right answer, or who would be prompted to dig :)
Logged
Print
Pages: [1]
I doubt if you 'russian guys' keep posting in Russian here, there will be a lot of responses. Neither from community nor from Zentyal staff. I do cheer if you spread the news of Zentyal all over the Russian speaking countries, but for now you'd be better off communicating in English.
For translation you could use the Pootle translation tool (http://blogs.zentyal.org/heidi/2011/03/29/how-to-translate-zentyal-server-to-your-language-using-pootle/)
I wish you a lot of success translating. I'm sorry I can't help you on this due to my lack of knowledge of the Russian language.
regards,
Rob
-
Well, the OP is actually looking for other russian-speaking Zentyal users. There is no questions in this posts.
//I'm from Russia too, if you need help translating your questions, pm me.
Russian translation: Я тоже из России, если потребуется помощь в переводе ваших вопросов, пишите в личку.
-
Привет всем =)
А никто не думал поставить ngix в связку для админки? =) Как думаете будет ли результат, улучшится ли производительность интерфейса?
-
Народ подскажите как заблокировать ICQ и QIP протоколы и порты на сервере?? и как заблокировать определенные сайты ??
-
I doubt if you 'russian guys' keep posting in Russian here, there will be a lot of responses. Neither from community nor from Zentyal staff. I do cheer if you spread the news of Zentyal all over the Russian speaking countries, but for now you'd be better off communicating in English.
For translation you could use the Pootle translation tool (http://blogs.zentyal.org/heidi/2011/03/29/how-to-translate-zentyal-server-to-your-language-using-pootle/)
I wish you a lot of success translating. I'm sorry I can't help you on this due to my lack of knowledge of the Russian language.
regards,
Rob
And how it is possible to help with transfer of the documentation into Russian?
Rus: А каким образом можно помочь в переводе документации на русский язык?
-
Приветствую всех.
Русскоязычная группа нужна.
С уважением Дмитрий
-
Dimitry,
If you don't make any effort to ask this in English, do you really expect people making effort to open Russian section? ;D
Well, I'm joking but mean it too. Discussion about Russian section will occur in English, unfortunately for those not speaking English :-[
Dimitry's request:
"Greetings to all. The Russian-speaking group is needed. Regards, Dmitry"
-
christian, what it is necessary to make to Russian-speaking users to receive the group at this forum?
-
I believe that discussing this topic here using language we (almost) all understand (or at least enough to exchange ;D) is enough to bring it to attention of Zentyal team.
Then is doesn't mean that Russian forum is granted but depending on how many users or potential users and also depending on how they can manage or delegate management of such forum, it may happen...
Give them so time to react :)
-
I administered last days much and was very tired. Therefore that week at our Russian forum, devoted zentyal, I will give a call. People there discuss zentyal and someone even brought up a question about Russian-speaking group at this forum.
Let's look that will be. Anyway - the more the people will visit a forum and to discuss arising problems, the better for a product. In my opinion so. :)
Forgive for translate.ru :)
-
Переводчикам на русский. В версии 2.1 опечатка.
Ресурсы ▸ ХХХ
Добавить новый Список контроля доступа
Пользователь/Группа:
Разрешения:
Будьте осторожны, при предоставлении прав администратора. Эти пользователи имеют праваа чтения и записи на любой ресурс.
-
я считаю, что языковые группы на форуме возможны только в том случае если среди разработчиков имеются люди знающие соответствующий язык.
-
Вполне достаточно системного администратора свободно владеющим английским или испанским для грамотной постановки задач разработчикам.
Одной из первых его задач - убедить разработчиков снять ограничение на nonASCII символы в именах, комментариях и шарах.
Данное ограничение было введено "по просьбам трудящихся" еще в версии ebox 1.5-1
http://trac.zentyal.org/changeset/19339
Причина на мой взгляд - проблемы с состыковкой модулей (в первую очередь с Zarafa)
Вот здесь написано о снятии ограничения
http://trac.zentyal.org/changeset/23023
но пока не работает
Может в новой версии будет (там Zarafa 7 работает с UTF8)
-
Подскажите пожалуйста ответ на такой вопрос.
Zentyal находится в домене под управлением Win2003 и сконфигурирован как слейв. При попытке синхронизации в логах появляются записи
2011/10/31 16:10:08 WARN> ad-sync:196 main::__ANON__ - [ad-sync] Error adding group 'Операторы настройки сети'.
2011/10/31 16:10:08 DEBUG> UsersAndGroups.pm:1687 EBox::UsersAndGroups::addGroup - Ð.епÑ.авилÑ.ное знаÑ.ение имя группы: Ð.омпÑ.Ñ.Ñ.еÑ.Ñ.
2011/10/31 16:10:08 WARN> ad-sync:196 main::__ANON__ - [ad-sync] Error adding group 'Компьютеры домена'.Я так понимаю Zentyal не может синхронизировать русскоязычные названия групп и пользователей.
Здесь http://http://forum.zentyal.org/index.php?topic=3378.msg20319#msg20319 (http://forum.zentyal.org/index.php?topic=3378.msg20319#msg20319) было решение для старой версии. Существует ли аналогичный рецепт для Zentyal 2.2.1 ?
-
Включи логическое мышление
Как, по твоему, Zentyal импортировав пользователя "Вася" в домен mydomen.lan должен создать почтовый ящик Вася@mydomen.lan
а еще есть джабер и телефония и другие модули
И дело тут не в политике Zentyal - ну не понимают программы которые входят в сборку кириллические домены
с ними и почта Яндекса плохо работает ИМХО
Вся "фишка" Zentyal в полном автомате ( создавая пользователя "Vasya" в домене mydomen.lan получаем почтовый ящик vasya@mydomen.lan, ну как-то так)
Не устраивает - можно сделать все руками и без Zentyal
-
Пользователи то у меня все заведены на английском, zentyal спотыкается , на служебных группах и пользователях которые заведены на сервере windows по умолчанию и которые на сервере zentyal-а разумеется не нужны. Выше переведенная ссылка как раз и решала эту проблему занесением в файл пользователей и груп которые не надо синхронизировать но это для версии 2.0 .
-
Народ подскажите как заблокировать ICQ и QIP протоколы и порты на сервере?? и как заблокировать определенные сайты ??
по-поводу блокировки сайтов не помешает настроить PROXY как показано тут http://www.youtube.com/watch?v=xKztJHElNnw (http://www.youtube.com/watch?v=xKztJHElNnw)
После этого в профиле фильтра добавляешь URL (allow или deny).
настройка займет макс 15 мин.