Zentyal Forum, Linux Small Business Server

International => Russian => Topic started by: atikhonov on September 10, 2012, 08:51:28 am

Title: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: atikhonov on September 10, 2012, 08:51:28 am
Приветствую всех участников русского подфорума.

Разработчики Zentyal очень воодушевлены высокой активностью в русской части форума. Они видят востребованность продукта в России и стремятся сделать его лучше.
На прошлой неделе я беседовал с представителями Zentyal, и они просили (по возможности) собрать и перевести на английский (или немецкий) язык найденные вами решения: устранение проблем, расширение функционала и т. д. Возможно, именно ваше решение войдет в качестве опции в следующую редакцию Zentyal. Оставляйте описания своих решений на английском (немецком) в этой теме, а я отправлю ссылку на нее разработчикам.

Давайте примем участие в развитии продукта.
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: mravil on September 10, 2012, 08:55:48 am
Google translate в помощь нашим товарищам...
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: atikhonov on September 10, 2012, 10:13:24 am
Смысл еще и в том, чтобы собрать интересные решения в одной теме.
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: mravil on September 16, 2012, 12:58:08 am
Просмотрел Zentyal 3.0. Очень порадовали решения. Постараюсь свои наработки и изменения в коде в третьей версии выкладывать на форуме. Язык английский.
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: fedotov_andrey on September 19, 2012, 12:14:34 pm
это конечно здорово, но не думают ли разработчики для начала создать русскую документацию? а потом уже наработки переводить на английский?
я например так и не справился с настройкой домена на версии 3.0 =) пришлось обратно вернуться к clearos, а ведь так не хотелось...
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: mravil on September 20, 2012, 05:58:38 am
Да. Документации нет. Сообщество само по себе...

ЗЫ: Ввел машину в домен за пару минут
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: atikhonov on September 23, 2012, 10:51:36 pm
Zentyal как контроллер домена Windows 2003/2008 - прямо сейчас! :)
http://www.youtube.com/watch?v=rGVHl8OVnnM
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: fedotov_andrey on September 24, 2012, 11:26:12 am
Спасибо, Алексей!
Очень все доступно и понятно. Было бы здорово, если бы Вы рассказали как перенести пользователей на новый контроллер домена например из старого домена. (у меня ситуация другая, а хотел бы перенести пользователей из домена который поднят под clearos в zentyal)
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: atikhonov on September 24, 2012, 12:18:05 pm
Я работаю над переводом документации к Zentyal 2.2 на русский. У разработчика, насколько мне известно, нет в планах создавать русскоязычную документацию. А перевести свои наработки на английский они просят с целью учесть опыт и потребности русскоязычных пользователей в следующих версиях.

Ролик, демонстрирующий миграцию домена с Windows Server на Zentyal есть в планах. ClearOS пока глубоко не изучал. Возможно, на эту тему также подготовим видеоматериал.
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: mer_nsk on November 22, 2012, 09:14:12 pm
Zentyal как контроллер домена Windows 2003/2008 - прямо сейчас! :)
http://www.youtube.com/watch?v=rGVHl8OVnnM
Понравился ролик, но еще интересно посмотреть как сделать его участником домена, чтобы он из домена учетки мог брать, знакомые пытались, но не получилось.
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: atikhonov on December 21, 2012, 02:21:16 pm
На эту тему как раз вышла документация: http://trac.zentyal.org/wiki/Documentation/Community/Development/SambaScenario
Ролик, в меру сил и возможностей, подготовим.
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: EGO on February 05, 2014, 12:31:57 pm
Всем привет!
Я долго присматривался к Zentyal, ещё со времён 2.х :) В сети была машинка All in оne на Win2k3 и до поры до времени всё обеспечивала более чем. Но случился казус и DHCP напрочь перестал видеться в сети (при чем 2-3 компа его видели), в общем чудеса да и только! Поэтому в срочном порядке решил поднять Zentyal (благо как раз было куплено железо под него, да и уже вышла версия 3.3) и за ночь всё поднял, сделав комп с Zentyal основным шлюзом, а старую машинку оставил контроллером домена и файловой шарой.
С тем, чтобы Zentyal стал резервным КД пришлось повозиться, ибо синхронизировать учетки он может только с лесом доменов от Win2k3, у меня же был всего один домен и с поддержкой 2000 (про лес слышал, когда знакомился с AD и настраивал Win2k3). Этот вопрос, конечно, малограмотным админам вроде меня, дался весьма сложно, но проблема разрешилась, благодаря вдумчивому чтению английских подсказок Zentyal прямо в web-админке. Так что если кому нужен совет о связке Zentyal + Win2k3 - пишите в личку! :)
Теперь остался следующий вопрос: стоит ли вообще и если стоит, то как безболезненно сделать Zentyal основным контроллером домена. Понимаю что в админке надо изменить ему роль, но боязно, т.к. дальнейшее поведение не ясно, а статей в инете нет и эксперименты на живой сети ставить страшновато. В общем, пока что пользуюсь правилом: работает - не трогай :)
А разработчикам лучше для начала документацию наполнить примерами интеграций в различные сети, плюс описать принцип работы админки (какие порты заняты, какие службы используются и какие лучше параллельно не запускать), т.к. ntop у меня не завёлся, а лезть ручками и править файлы не хочу.

PS: журналы сделаны не удобно, после Kerio очень непривычно и не информативно.

PS2: победил таки ntop, чтобы можно было смотреть статистику с любого компьютера! Ставил порт источник 3000 для внутренней сети, а надо было ставить любой, а назначение уже 3000..
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: neu on March 07, 2014, 01:36:10 pm
EGO, у меня аналогичная задача -- Win2k как PDC, киньтесь ссылкой на мануалы, что использовали.
Title: Re: Ваши решения и руководства: давайте переведем на английский (немецкий)
Post by: EGO on March 12, 2014, 10:39:44 am
EGO, у меня аналогичная задача -- Win2k как PDC, киньтесь ссылкой на мануалы, что использовали.
ЫЫЫ, оказывается не allowed для личных сообщений новички)) Вот дела!
В общем, мануалов толком никаких и не было, просто гуглил то, что было нужно исходя из подсказок в админке Zentyal.
А именно: домен и лес на Win2k3 server должен работать не в mixed режиме Win2000, а в режиме win2k3, для этого нужно перевести его в такой режим, если до этого он был в mixed. Вот статьи как повысить домен (http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc776703(v=ws.10).aspx) и как повысить лес (http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/cc780862(v=ws.10).aspx). Далее в Zentyal выбирается Домен - Настройка и в Роль сервера "Additional Domain Controller". Потом вбиваются настройки Win2k3 сервера и логины пароли админа. После этого Zentyal сольёт AD и станет дополнительным DC, ну а сервер Win2k3 останется основным.