Show Posts
This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.
Pages: [1]
1
Spanish / Quiero traducir algunas partes
« on: March 21, 2009, 03:06:53 pm »
Buenas a todos.
Llevo poco tiempo usando la versión 1.0 de eBox y estoy bastante contento con este sistema.
Me gustaría cambiar algunas cadenas de texto que están aún sin traducir.
Me he pasado por http://translate.ebox-platform.com/es/ y he visto los POs, pero no se cómo debo hacer para editarlos. ¿Se tienen que editar online? ¿Existen editores de PO para escritorio? ¿Cómo debo trabajar con los POs?
Gracias por adelantado ;-)
Llevo poco tiempo usando la versión 1.0 de eBox y estoy bastante contento con este sistema.
Me gustaría cambiar algunas cadenas de texto que están aún sin traducir.
Me he pasado por http://translate.ebox-platform.com/es/ y he visto los POs, pero no se cómo debo hacer para editarlos. ¿Se tienen que editar online? ¿Existen editores de PO para escritorio? ¿Cómo debo trabajar con los POs?
Gracias por adelantado ;-)
Pages: [1]