Русский буквы в имени пользователей и расшаренных папках.

[K_A_ScheY]

Вопрос ламерский, подскажите как заставить понимать Zentyal пользователей на русском (сеть из рабочей группы с виндовых юзеров на русском языке).
Когда завожу пользователя к примеру Вася, Zentyal ругается.
"Wide character in getpwnam".

Второй момент с русским языком, когда в Шаринге прописываю ссылку на русскую папку.
Пишет следующее:
Произошла внутренняя ошибка. Скорее всего это баг, дополнительную информацию можно найти в журналах.
При этом сохранять из сети в расшаренную папку файлы на русском можно без проблем.

Короче как-то он совсем с русским не работает.

[trooll]

Проблема с кириллицей в именах пользователей и в названии расшаренных папок, да и вообще в Зентуале известна уже давно, с этим просто надо смериться и использовать латиницу.

>Короче как-то он совсем с русским не работает.
  о чем может быть речь если даже локализация, интерфейса во многих случаях хромает, но тут и на том разработчикам спасибо, будем надеться что со временем ситуация по этой проблеме будет исправлена и зентуал полноценно заработает с кириллицей.

[K_A_ScheY]

Спасибо за ответ.
Очень жаль, просто 5 лет сеть работала на WinServer 2003 c AD, но после проверки определенными органами решили перейти на бесплатное ПО.
Короче все сотрудники привыкли к кириллице в имени пользователя и сетевых папках.
Наверно придется для расшаривания папок на сервере искать другой Linux.
Может кто знает какая серверная сборка типа Zentyal дружит с кириллицей?

[Neksi]

Не только с кириллицей но и с иероглифами не дружит
http://trac.zentyal.org/ticket/4239
похоже сборка не евразийская - это "дискриминация по алфавиту" - почти расизм
Возможно для решения Вашей проблемы потребуется групповой иск к Компании
и отдельное Постановление Большой Палаты Европейского Суда по правам человека

PS. Отстаивайте свои права и может в версии Zentyal 3.0 исправят ... или Вы их разорите.

[trooll]

Neksi - Я вас умоляю зачем так категорично, люди вам бесплатно добро делают, а вы на них иск предлагаете подать.
Лучше бы делом занялись если так необходимо, могли бы руку приложит к проекту реализовать свой вариант локализации, багфикс проблем с кириллицей и т.д. и если бы все получилось и решение проблемы было бы правильным, я бы думаю ваше решение обязательно бы внесли в офф релиз и вы бы вошли в историю как человек сделавший добро для разных народов планеты использующие отличные символы от латиницы.

А вообще стыдно должно быть за такие предложения, скорее всего вы этим не чего не добьетесь, сведется все к тому что проект переведут к коммерческой основе и получить вы его сможете только за денежку. И останется использовать вам только вебмин, до того времени пока какой нибудь умник и на них не подаст иск по поводу расовой дискриминации.

Так что ИМХО не правильно делать такие предложения ой как не правильно.