Saludos amigos:
Les dejo acá la solución a un problema que se me presentó esta mañana con mi servidor Zentyal. El problema fué que activé el módulo de Zarafa (para probarlo) y a partir de ese momento, los correos que entraban a mi servidor no podían ser entregados pues me devolvía estos 2 errores:
internal software error. Command output: Failed to resolve recipient...
o este otro:
temporary failure. Command output: Unable to login for user <usuario>, error code: 0x8004010f
La cuestión al parecer, es que al activar Zarafa ya Dovecot no hace la entrega del correo, y es por eso que en los registros la Retransmisión la hacía Zarafa cuando en realidad antes la hacia Dovecot.
Desinstalé el módulo y aún persistía el problema ¿Que hice entonces? Edité el fichero /usr/share/ebox/stubs/mail/main.cf.mas y eliminé las siguientes líneas:
En la línea 25 más o menos
$zarafa
Y en la línea 95 más o menos:
% if ($zarafa) {
transport_maps = hash:/etc/postfix/transport
zarafa_destination_recipient_limit = 1
% }
Luego reinicié el servicio de correo:
/etc/init.d/ebox mail restart
y todo volvió a la normalidad.