Je me repond à moi même car j'ai trouvé entre temp:
C'est la version 2.0.1 donc les fichier de conf du dashboard sont dans /var/lib/ebox
En supprimant les fichiers /var/lib/ebox/tmp/apache.lock
et /var/lib/ebox/tmp/apache.tmp
puis en exécutant
/usr/sbin/apache2 -k start -f /var/lib/ebox/conf/apache2.conf
l'interface est de nouveau disponible