Bonjour et merci pour vos réponses
oui je confirme que Gmail ne fait que du pop3/pop3s ^^ enfaite j'utilise Gmail pour centraliser mes mails sur un seul compte mais sa me permet aussi de tester le pop3 à partir de l’extérieur du réseau
et en interne j'utilise Thunderbird avec du imap/imaps.
enfaite l'erreur que j'avais en interne comme en externe: "connection timeout" mais au final j'ai supprimé Zarafa.
et quand j'ai réactivé les services imap et pop3 du serveur de courrier tout a fonctionné correctement sur Gmail et thunderbird.
Mais je comprend toujours pas pourquoi la passerelle Zarafa ne voulait pas fonctionner?
pourtant j'ai suivi a la lettre les guides d’utilisation de Zentyal, après j'ai vérifié les fichiers de config pour voir si les ports dans Zarafa était bon, j'ai vérifié les logs et il m'indiquait que la passerelle c'était bien lancé sans erreur.
Même sur le forum de Zarafa je n'ai rien trouvé correspondant à mon problème...
enfaite se que je trouvais utile dans Zarafa c'est de centraliser et partager entre utilisateurs:
- les mails
- les contacts
- les agendas
- les tâches
dans une interface relativement simple et légers et compatible active Sync.
Après si vous avez d'autres outils équivalent à me proposer je suis preneur