Problema para agregar nuevos módulos

[chelo]

Hola!! este es mi primer post en el foro. He buscado, creo que correctamente y no he encontrado el problema que voy a plantear.
Instalé Zentyal solo con los módulos de comparición de ficheros (Samba) y los otros necesarios (Usuarios y grupos, etc). Hasta aquí todo funciona de maravillas... pero luego quiero agregar el módulo WEB SERVER, y es ahí cuando me arroja un cartel que dice:
La instalación de los paquetes no se ha completado correctamente. Más información en los logs /var/log/zentyal/
Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?

Agradeceré enormemente cualquier ayuda.

Marcelo

[jbahillo]

Tienes conexion a internet? Funcionan los pings a 8.8.8.8? a google.es?

[chelo]

Sí. Tengo una placa de red configurada como externa con la cual puedo navegar, hacer ping a 8.8.8.8 o a mi ISP, y otra placa de red configurada como interna para la lan.
Aclaro que no solo para instalar el servidor web sino para cualquier módulo que quiero agregar me muestra ese mensaje.

[jbahillo]

Prueba a hacer un

sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade

Y a probar a instalar el modulo de nuevo

Un saludo