Can you check if the array is also detected when you try to install ubuntu 10.04 server? Since Ubuntu lucid server is the base of Zentyal, it should give a similar result.
If de array IS detected by Ubuntu Lucid, can you try to download Zentyal ISO again check MD5 and burn it on cd once more.