Maybe I'm just a 'dumb' Microsoft admin, but how can you set a server to do automatic updates? IMO this is NOT a best practice. Always make a snapshot/break raid etc.... before you do anything to a server so you have an option to revert to previous situation.
However, great work to find the solution when the bad update has been applied...