Включи логическое мышление
Как, по твоему, Zentyal импортировав пользователя "Вася" в домен mydomen.lan должен создать почтовый ящик
Вася@mydomen.lanа еще есть джабер и телефония и другие модули
И дело тут не в политике Zentyal - ну не понимают программы которые входят в сборку кириллические домены
с ними и почта Яндекса плохо работает ИМХО
Вся "фишка" Zentyal в полном автомате ( создавая пользователя "Vasya" в домене mydomen.lan получаем почтовый ящик
vasya@mydomen.lan, ну как-то так)
Не устраивает - можно сделать все руками и без Zentyal