Русскоговорящая группа Zentyal

[yura.syrov]

Бывают здесь русскоговорящие пользователи Zentyal?

[robb]

I'm afraid not too many users will speak russian. Can you please ask in English what you want to know?

[yura.syrov]

On forum.ubuntu.ru people discuss zentyal. It was interesting, as it is a lot of Slavs here happens.

[Escorpiom]

Russian board, anyone? 

Cheers!

[darke]

Еще я

[andreyka65]

Считаю, было бы не плохо открыть такую группу... ;-)
И можно было начать с перевода документации....

[darke]

Поддерживаю! А то очень много в интернете документации частично на Русском частично на Английском  и не всегда получается найти нужный ответ или кто бы подсказал куда копать

[robb]

darke

    Zen Apprentice
    *
    Posts: 4
    Karma: +2 / -0
        View Profile

Re: Russian Speaking Group Zentyal
«Reply # 4 on: June 01, 2011, 02:17:50 pm»
I also
Logged
andreyka65

    Zen Apprentice
    *
    Posts: 1
    Karma: +0 / -0
        View Profile

Re: Russian Speaking Group Zentyal
«Reply # 5 on: June 03, 2011, 01:04:26 pm»
I think it would be good to open such a group ... ;-)
And you could start by translating the documentation ....
Logged
darke

    Zen Apprentice
    *
    Posts: 4
    Karma: +2 / -0
        View Profile

Re: Russian Speaking Group Zentyal
«Reply # 6 on: Today at 12:07:59 pm»
Support! And then a lot of documentation on the Internet in part on the Russian part in English and does not always find the right answer, or who would be prompted to dig
Logged

    Print

Pages: [1]

I doubt if you 'russian guys' keep posting in Russian here, there will be a lot of responses. Neither from community nor from Zentyal staff. I do cheer if you spread the news of Zentyal all over the Russian speaking countries, but for now you'd be better off communicating in English.
For translation you could use the Pootle translation tool
I wish you a lot of success translating. I'm sorry I can't help you on this due to my lack of knowledge of the Russian language.

regards,
Rob

[posix]

Well, the OP is actually looking for other russian-speaking Zentyal users. There is no questions in this posts.

//I'm from Russia too, if you need help translating your questions, pm me.

Russian translation: Я тоже из России, если потребуется помощь в переводе ваших вопросов, пишите в личку.

[laru]

Привет всем =)

А никто не думал поставить ngix в связку для админки? =) Как думаете будет ли результат, улучшится ли производительность интерфейса?

[darke]

Народ подскажите как заблокировать ICQ и QIP протоколы и порты на сервере?? и как заблокировать определенные сайты ??

[andreyka65]

I doubt if you 'russian guys' keep posting in Russian here, there will be a lot of responses. Neither from community nor from Zentyal staff. I do cheer if you spread the news of Zentyal all over the Russian speaking countries, but for now you'd be better off communicating in English.
For translation you could use the Pootle translation tool
I wish you a lot of success translating. I'm sorry I can't help you on this due to my lack of knowledge of the Russian language.

regards,
Rob

And how it is possible to help with transfer of the documentation into Russian?

Rus: А каким образом можно помочь в переводе документации на русский язык?

[muton]

Приветствую всех.

Русскоязычная группа нужна.

С уважением Дмитрий

[christian]

Dimitry,

If you don't make any effort to ask this in English, do you really expect people making effort to open Russian section? 

Well, I'm joking but mean it too. Discussion about Russian section will occur in English, unfortunately for those not speaking English 

Dimitry's request:
"Greetings to all. The Russian-speaking group is needed. Regards, Dmitry"

[yura.syrov]

christian, what it is necessary to make to Russian-speaking users to receive the group at this forum?