Olá,
Acho que é mais fácil vc deixar o Zentyal com 2 placas de rede ethernet... Ai vc liga uma no roteador do provedor internet e a outra em um Access Point (baratinho), que fará a tarefa de permitir a conexão das máquinas da rede sem fio...
Abraços,
Jorge Quintão