Ayuda con Zentyal-Debian6

[braniegi]

Hola. Quisiera que alguien me ayude en este detalle.

Tengo un servidor Zentyal y las estaciones de trabajo están en Debian 6 y
algunas pocas en Windows (Todas Unidas al dominio).

Desde la Interfaz de mi Zentyal puedo visualizar muy fácil los datos de
mis estaciones de trabajo conectadas:

Ej.
.....................................................
Dirección IP       Dirección MAC       Nombre de máquina

192.168.1.xx       00:1b:fc:f2:0b:1e   Economia
192.168.1.xx       00:02:a5:cf:89:38   Secretaria
192.168.1.xx       70:71:bc:e8:a3:07
192.168.1.xx       20:71:cb:e8:3a:74
.....................................................

Lo que me sucede es que no me deja visualizar en el campo Nombre de la
máquina (Ver ejemplo anterior) las estaciones de trabajo que están en
Debian 6. Sin embargo, si las que están en Windows, además también con
otras distros como Mint y Nova funciona.

Pudieran sugerirme qué hacer.

De antemanos, Gracias.