haz installado el module Proxy (Squid)?
y esta utilisando el proxy con 'transparent' ?
me parece mucha gente le ha intentado ayudarle - ya que el problema suele ser algo en la configuración.
vamos por el basico:
eth0 - connection externa (esta definida con un TICK)
eth1 - internal (no hay un TICK)
haz puesto un 'gateway' en Network > Gateway
esto debe de ser (normalmente) la módem que conecta con la Internet.
luego intente sacar todas a reglas de filtragen:
Firewall > Packet Filter > Internal networks
para averiguar si hay conection.
NOTE: haga una 'backup' de su configuration actual antes de cambiar algo.
system > import/export configuration
después intente cambiar como quiera - si necesite, utilice la 'backup' para arreglar el sistema