Author Topic: Translation effort needed! - Zentyal Disaster Recovery  (Read 1783 times)

mburillo

  • Zentyal Staff
  • Zen Apprentice
  • *****
  • Posts: 43
  • Karma: +4/-0
    • View Profile
Translation effort needed! - Zentyal Disaster Recovery
« on: December 11, 2010, 07:32:04 pm »
Hello dear Zentyal translators,

As some of you may know, we have the 'Disaster Recovery' feature almost ready, this means new text strings in Zentyal (which will be added in pootle next Monday) and some effort from our beloved translators so everyone can enjoy this new feature in their native language.

A reminder of our pootle URL:
http://translate.zentyal.org/

Thanks as always for your collaboration,
Kind Regards
« Last Edit: December 12, 2010, 12:03:05 am by J. A. Calvo »
Zentyal Staff - Product Manager

sixstone

  • Zentyal Staff
  • Zen Hero
  • *****
  • Posts: 1417
  • Karma: +26/-0
    • View Profile
    • Sixstone's blog
Re: Translation effort needed! - Zentyal Disaster Recovery
« Reply #1 on: December 13, 2010, 10:39:05 am »
Hi there,

Just to let you know the strings are already available to be l10sed :).

Thanks again for your effort.

Best regards,
My secret is my silence...

mburillo

  • Zentyal Staff
  • Zen Apprentice
  • *****
  • Posts: 43
  • Karma: +4/-0
    • View Profile
Re: Translation effort needed! - Zentyal Disaster Recovery
« Reply #2 on: December 16, 2010, 08:02:06 pm »
Hello again,

Just a kind reminder since we haven't seen much updates in the main languages of our pootle platform:

The time limit to translate the new strings is tomorrow, any translation after that is, of course, welcome, but won't be available in the next installer (you will have to wait another cycle).

Thanks and merry xmas everyone,
« Last Edit: December 16, 2010, 08:33:51 pm by J. A. Calvo »
Zentyal Staff - Product Manager