that does help, but it doesn't really answer the question.
Can I install zentyal on the new box, and just restore the database on it to restore all e-mail? Will that be enough?
The page you linked to is backing up / restoring everything - and my zentyal is completely mis-configured and .. well, it spews out errors on save, etc - so I just want to move the data and import in on a newly setup/configured install.
Is there an easy way of doing that?