Aí pessoal!
Segue um ajudinha para atualizar a versao do Zentyal do RC2 para Stable 2.0.1.
Insira a seguinte linha no souce do apt ( /etc/apt/sources.list):
deb
http://ppa.launchpad.net/zentyal/2.0/ubuntu lucid main
Depois atualize o apt:
#sudo apt-get update
ps: Ele irá mostrar uns erros com a KEY, copie a KEY e cole no google que voce receberá a contra-chave correta.
Apos ter inserido a contra-chave, rode novamente #sudo apt-get update
Agora rode a atualizacao da distribuicao:
#sudo apt-get dist-upgrade
Apos ter concluido va sua sua Dashboard e verá: Core version 2.0.1
Espero ter ajudado!