creio que sua vm não está com acesso à rede externa, qual virtualizador vc está usando?
vmware, virtualbox, ...?
no caso do virtual box vc tem que colocar as interfaces de rede em modo bridge e escolhe qual a interface de rede que utilizara a rede local
então no ebox vc coloca os seus endereços de ip na mesma faixa da sua rede local
lembrando que uma das interfaces do ebox deve estar marcada como externa
configurar o gateway padrão no ebox para esta interface externa
depois as demais estações da rede tem que configurar o gateway para ser o ebox