Pessoal,
Voltei meu servidor para a versão 1.4.
Desta vez fiz tudo passo a passo, uma coisa de cada vez...
Precisei refazer algumas vezes a configuração, mas finalmente encontrei o problema.
O usuário eboxadsync estava em uma OU e não estava sendo encontrado.
Coloquei ele direto na pasta Users e tudo funcionou perfeitamente.
O erro que descrevi acima acontece na versão 1.5, mas como nosso amigo disse, é beta.
Muito obrigado pela força.
Grande abraço a todos.
P.S.: Como marco o tópico como Resolvido?