Hi,
When you lost the content of the '/etc/resolv.conf', the proper way to fix it is restarting the network module instead of editing yourself that configuration file. Zentyal should be able to generate again the content, however, sometimes I had to restart twice the module to recover the content.
sudo zs network restart
--
“This world is ours, and by the Holy Light we will keep it safe, now and forever".