This has been happening intermittently however my iPhone users are getting a prompt for the mail password (after their device had been previously working). When they type it in it doesn't work until I go into the user account in Users and Computers and re-enter their current password and save.. Then they can authenticate again.