Yes, it's the officially proposed workaround. It doesn't depends on the samba4 version.
PS: Bear in mind that it isn't a bi-directional solution. Only one of the sysvol is synchronized in the rest of the sysvols, so, the GPOs have to be ever created in the "one" domain controller.
Cheers!