Creo que tu problema debe radicar en la configuracion del switch. Creo que tu problema esta en que ebox quedo "aislado" en el conjunto de redes virtuales.
Veamos un poco:
En un switch se pueden definir VLANs de 2 maneras: 1- por puerto o 2-por marca(tag) en el frame ethernet (802.1q).
En tu caso el puerto del switch conectado al ebox debe ser de tipo 802.1q y ahi indicaras a cuales VLANs puede pertenecer (Recuerda que el numero que designa las VLANs obviamente deben coincidir en el switch y en ebox) Es decir que el ebox marcara el trafico de las VLANs con su correspondiente tag.
Ahora bien, falta configurar los demas puertos que participan de las diferentes redes virtuales. Ahi tienes 2 opciones: 1- que un puerto pertenece a UNA sola VLAN. Es decir que aunque no se ponga el tag a los frames (untagged), ese trafico siempre pertenece a la VLAN correspondiente.
2- un puerto pertenece a una o mas VLANs SOLO si los dispositivos conectados aplican el tag a su trafico.
Es decir, que para computadoras aisladas usarias la opcion 1, asi te ahorras la configuracion de cada sistema operativo(no todas manejan 802.1q). Si necesitas interconexion entre PCs de diferentes redes, ebox puede actuar como gateway.
Por otro lado, si debes usar un puerto del switch para interconectar con otro switch, esos puertos deben pertenecer a todas las VLANs en forma 802.1q.
El concepto de VLANs por marcado de paquetes es algo confuso, pero muy util y da mucha flexibilidad al configurar redes.
Espero que te haya servido y hayas entendido mi explicacion del tema
Saludos