Можно ограничить скорость для хоста, но не избирательно, а просто ограничить и только при условии что зенчал стоит шлюзом и трафик проходит через него. Как вариант можно настроить два внешних канала, один быстрый, другой медленный и в быстрый разрешить ходить только на определённые ресурсы, но тут надо играть с настройками и руками править IPTABLES