We have two Zentyal systems (PDC and BDC), both running 5.0.9. On the web admin dashboard, under the "Software" status, we are seeing "1 component updates" (sic), but when we click on that status to view the Zentyal Components page, there is nothing listed under the "Update" list. Screen-shots 01 and 02 attached below.
Accessing the system via PuTTY, the post-login summary also indicates a package to update (image 03).
Running "apt-get upgrade" (after autoclean, autoremove and update), apt indicates 2 packages, one of which is zentyal-core (image 04).
Cancelling that upgrade, logging out and back in again, the summary still lists only 1 package to upgrade, even though apt is actually listing 2.
Is anyone else seeing this (or been through allowing the upgrade without problems)?